 |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||||||
|
 |
 |
|
|||||
 |
LA NEWSLETTER DI INFORMAZIONE CONTROCORRENTE
LETTA IN PIU' DI 50 PAESI IN TUTTO IL MONDO |
|
22 11 97 L'essenziale delle news ogni mattina sul vostro pc english version COVER STORY INFLATED EGOS The 15 member nations of the European Union have much in common and little to unite them. A lot of time and work is expended to sustain the fiction of equality in the name of national pride. All this breeds division. Last week, pupils of the Belgian European School skipped a holiday because its celebration offended Germany: it was the day of Belgium's independence from Nazi rule. Even the (now rare) hypotheses of Britain's withdrawal from the Union, instead of the thought of losing a valuable member elicits the alarm that British votes - usually cast in alignment with smaller countries - will no longer keep German power in check. Then there is the single currency, whose fate is shaken every time a German central banker sneezes or a Frenchman replaces a Dutch candidate for the presidency of the European Bank. At this rate, cash will be obsolete before Europeans get rid of multinational pocketfuls of loose change. Talk about inflation. Maurizio Saitta Monday E' ZOPPO Agnelli si e' rotto una gamba. Il presidente onorario della Fiat, 76 anni, sara' operato domani per la riduzione della frattura al femore destro. FIAT FEMUR Turin. Giovanni Agnelli, 76, honorary president of Fiat, underwent surgery Tuesday for the fracture of his right femur. Tuesday BOMBE D'EGITTO E' di 66 vittime il tragico bilancio dell'attentato compiuto ieri a Luxor ai danni di un pullman di turisti europei. A rivendicare l'atto terroristico sarebbe stata la 'Gamaa Islamiya', anche se sono in molti a sostenere che un blitz di questa portata e compiuto in un'oasi laica del mondo arabo non puo' essere stata organizzata senza l'appoggio di una struttura esperta. Tra i morti di ieri non vi sono cittadini italiani. MURDER ON THE NILE Luxor, Egypt. Terrorists machine-gunned Monday a busload of European tourists, killing 66. Gamaa Islamiya, an Islamic extremist organization, claimed responsibility for the attack. It is widely believed that such a brutal act, carried out in a country not famous for religious fanaticism, is likely to have received the support of outside experts. No Italians were among the victims. CAMERA CON RISSA Monetine e lancio di portaceneri ieri alla Camera. Lo ha scatenato un gruppo di deputati leghisti inalberati contro i colleghi del Polo colpevoli - secondo loro - di non aver bocciato una proposta di legge del governo in merito all'immigrazione. THE DIGNITY OF OFFICE Rome. In the Italian parliament's lower chamber, deputies of the Northen League threw coins and ashtrays at their colleagues of the Polo coalition, blaming them for letting a government-sponsored immigration bill pass unopposed. SPAGNA Esplode un deposito d'acqua a Melilla, citta' spagnola del Nord Africa. Sei i morti travolti dalla furia dell'acqua che ha inondato in poche ore l'intera cittadina. RESERVOIR BOGS Melilla, Spain. Millions of gallons of water swamped this Spanish enclave on the northern coast of Africa, after an explosion ruptured the town's reservoir. Six died crushed in the flood, which within hours submerged the entire town. Wednesday CONTO SPESE Approvato l'acquisto da parte dello Stato italiano di due Airbus presidenziali che serviranno per lo spostamento di presidenti della Repubblica, quelli del Consiglio e anche per il papa. Costo dell'operazione: 150 Mld. LATERANO AIRLINES Rome. The Italian government is to purchase two Airbus jets for 150 billion lire ($90 million). The modified airliners, meant to carry the President of Italy, will also be used by the Pope. TORNO DA MAMMA' E' la donna, in sette casi su 10, a recarsi dal giudice per il divorzio. Lo afferma una indagine Istat sui crack matrimoniali. La famiglia italiana continua ad essere tra le piu' solide anche se le separazioni in dieci anni sono passate da 35mila a 52mila. SPLITSVILLE, ITALY In Italy 7 out of 10 divorce proceedings are initiated by women, says a study on marital failure by ISTAT, the national bureau of statistics. Although separations increased from 35,000 to 52,000 in ten years, Italian marriages continue to be among the most solid. Thursday SI METTA IN FILA Due rapine in tre giorni. E' il triste primato della Carisbo di via Guerrazzi a Bologna, presa di mira da rapinatori armati di cutter che hanno sottratto 18 milioni di lire. SLASH WITHDRAWAL Bologna. The same bank was robbed twice in three days. Thieves armed with paper-cutters made away with 18 million lire, little more than $10,000. SVIZZERA Usa, Russia, Francia e Gran Bretagna valutano oggi a Ginevra la possibilita' di allentare le sanzioni economiche contro l'Iraq. THAT'LL TEACH 'EM Geneva, Switzerland. The United States, Russia, France, and Britain met Thursday to discuss relaxing economic sanctions against Iraq. Friday IRAQ Missione diplomatica conclusa per il ministro degli Esteri russo Primakov al quale va il merito di aver raffreddato il conflitto tra Usa e Iraq. Gli ispettori Usa ritorneranno a Baghdad anche se non e' chiaro in cambio di cosa l'Iraq li accettera'. COMRADERY Moscow. Russia's Foreign Minister returned Friday from his diplomatic mission to Baghdad. Mr Primakov is credited with cooling the United States' dispute with Iraq, which agreed once more to allow US inspections of its plants. It is unclear what concessions the Iraqis will receive in
|
|
|
|
