 |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||||||
|
 |
 |
|
|||||
 |
LA NEWSLETTER DI INFORMAZIONE CONTROCORRENTE
LETTA IN PIU' DI 50 PAESI IN TUTTO IL MONDO |
|
27 10 97 L'essenziale delle news ogni mattina sul vostro pc English version MONDAY GRECIA Una bomba e' esplosa ieri sera ad Atene davanti alla sede dell'Alitalia provocando solo lievi danni. DISGRUNTLED PASSENGERS? Athens (Greece). A bomb exploded last weekend in front of the offices of Alitalia, Italy's flagship carrier. The structure suffered only slight damages. INGHILTERRA Il biologo Jonathan Slack ha scoperto come creare embrioni di rana senza testa. La tecnica pare possa funzionare anche per l'uomo e permetterebbe di clonare singoli organi. FORGING A HEAD Great Britain. Dr Jonathan Slack, a biologist, found a way to produce headless frog embryos. The technique may allow the cloning of individual organs from human cells. TUESDAY VAI CON GLI ZATTERONI Una spogliarellista di Rimini ha reagito con un calcio all'aggressione di un noto maniaco di Merano (Bolzano). Sonia Concetta, 26 anni, in arte Monia, stretta alla gola e con un coltello puntato alla schiena, e' riuscita ad inferire un calcio all'aggressore procurandogli la rottura del ginocchio. AH, MONIA! MY KNEE, MOANED THE MANIAC Rimini (Emilia-Romagna). A local stripper was assaulted by a notorious sex offender from the frigid climates of Merano (Alto Adige). Held by the throat and with a knife to her back, Sonia Concetta, 26, stage-name Monia, broke her assailant's knee with a powerful back-kick. ALBANIA Assolto in contumacia l'ultimo presidente comunista Alia dalle accuse di genocidio e crimini contro l'umanita'. Alia era riuscitio a fuggire dal carcere durante le sommosse del marzo scorso. ALIA IACTUS EST Tirana (Albania). The last communist president of this troubled nation was found not guilty this week of the charges of genocide and crimes against humanity. Mr Alia was tried in absentia, having escaped from prison at the heigth of last March's riots. BELGIO A un anno esatto dall'arresto di Marc Dutroux la polizia e' convinta che nella casa di un pastore protestante di Bruxelles si nascondano i resti delle sue due mogli e di quattro dei loro figli. SO FIND THEM Brussels (Belgium). Exactly one year since Marc Dutroux's arrest, investigators are convinced that a Protestant minister's house still contains the remains of his two wives and four of their children. MERCOLEDI` DANIMARCA Secondo la polizia ha ucciso 22 anziani ricoverati in ospedale con potenti sedativi per poi prosciugare i loro conti bancari. Un'infermiera 32enne di Copenaghen nega tutto ma anche un medico sarebbe indagato nella faccenda. SOMETHING'S ROTTEN Copenhagen (Denmark). A hospital nurse is accused of killing 22 elderly patients by overdoses of tranquilizers, perhaps with the aid of a doctor. After each death, the 32-year old woman, who maintains her innocence, would allegedly cash out her victim's ban
|
|
|
|
